Болталка!

[руслан]

кто нибудь знает если разговорник русско -грузинский?спс

[kalia]

кто нибудь знает если разговорник русско -грузинский?спс

Я знаю. Пжлс.

На самом деле поиск в гугле дает кучу вариантов. Онлайновый устроит?

http://country.turmir.com/razgovornik_6.html
http://www.africa.travel.ru/razgovornik/razg_gruz.htm

Есть и в виде файла: 500 самых важных слов грузинского языка

Файл представляет собой архив РАР, который нужно распаковать, а просматривать программой WinDjvu.

[tagunia]

Да ну все эти разговорники! На мой взгляд, они абсолютно бесполезны. Сейчас объясню, почему я так считаю. Например, выучил ты по-грузински фразу "Скажите, пожалуйста, как проехать к Центральной аптеке?", задал её прохожему и в ответ получил долгое 20-минутное разъяснение-ответ на том же грузинском языке. Ну и что ты понял из сего ответа, когда небельмеса не понимаешь по-грузински?

[kalia]

"Скажите, пожалуйста, как проехать к Центральной аптеке?"

Сразу вспомнил "Скажите, как пройти в библиотеку?" из "Операции Ы"

[tagunia]

"В три часа ночи! Идиот." (С)

[руслан]

кто нибудь знает если разговорник русско -грузинский?спс

Я знаю. Пжлс.

На самом деле поиск в гугле дает кучу вариантов. Онлайновый устроит?

http://country.turmir.com/razgovornik_6.html
http://www.africa.travel.ru/razgovornik/razg_gruz.htm

Есть и в виде файла: 500 самых важных слов грузинского языка

Файл представляет собой архив РАР, который нужно распаковать, а просматривать программой WinDjvu.

спасибо большое за кучу вариантов!;)а есть ли карманный разговорник? или мне стоит зайти и спросить в книжном?

[руслан]

"Скажите, пожалуйста, как проехать к Центральной аптеке?"

Сразу вспомнил "Скажите, как пройти в библиотеку?" из "Операции Ы"

нет я хочу научится спрашивать "А как проехать к футбольной базе Динамо?"

[руслан]

Да ну все эти разговорники! На мой взгляд, они абсолютно бесполезны. Сейчас объясню, почему я так считаю. Например, выучил ты по-грузински фразу "Скажите, пожалуйста, как проехать к Центральной аптеке?", задал её прохожему и в ответ получил долгое 20-минутное разъяснение-ответ на том же грузинском языке. Ну и что ты понял из сего ответа, когда небельмеса не понимаешь по-грузински?

А я считаю,что очень даже и поможет,так как когда смотришь и пытаешься что то сказать,то уже эти слова на слуху,и легче запоминать их,а долгий ответ пусть подождет пока все выучу

[Ира]

Сразу вспомнил "Скажите, как пройти в библиотеку?"

А я анекдот: Стоит грузин на Красной площади и считает деньги "сто,двести,тристо,четыресто"... Подходит интеллигент:"Вы не подскажете, как пройти к библиотеке им.Ленина."Грузин продолжает считать"пятьсот,шестьсот....",интеллигент опять-"Вы не подскажете, как пройти к библиотеке им.Ленина."Грузин "семьсот,восемсот...."Интеллигент опять -"Вы не подскажете, как пройти к библиотеке им.Ленина." Грузин:"Слушай,делом займись,делом!"

[tagunia]

...а есть ли карманный разговорник?..

Ну, это смотря какие у тебя карманы.

[kalia]

или мне стоит зайти и спросить в книжном?

Попробуй спросить в книжных, что-то должно быть.

Могу напечатать этот "500 слов" и передать при встрече - за неимением лучшего. Еще были на http://nukri.org" target="_blank самоучители и разговорники какие-то, можно качать без регистрации (насколько помню).

[kalia]

нет я хочу научится спрашивать "А как проехать к футбольной базе Динамо?"

Проще здесь спросить Мы тебе маршрут нарисуем

[руслан]

угощаю вином сегодня,в 20.30 возле метро есть скамеечки,не знаю название метро,ул.Церетели где есть макдак))кто захочет то поймет и приедет)))

[kalia]

угощаю вином сегодня,в 20.30 возле метро есть скамеечки,не знаю название метро,ул.Церетели где есть макдак))кто захочет то поймет и приедет)))

Ну и как тебя там узнать? Стоять и орать Руслаааааааааааан!!!!! ;-))))

Или приметы сообщи, или номер телефона кинь...

[руслан]

буду сидеть и кричать бесплатное вино)))+995597059767

[tagunia]

А он будет сидеть и кричать: "Ahali semЭchkiiiii!!!!"

[kalia]

буду сидеть и кричать бесплатное вино)))+995597059767

Заметано!

[tagunia]

А метать что будете?

[руслан]

спасибо всем за встречу,пришло много народу,пол Тбилиси,выпили 100 галлонов вина-все счастливы!!!!))))))
А по честному,приехал Темур(извини если все таки не правильно пишу твое имя),наш админ!я если честно ваще не ожидал,было очень приятно познакомиться,очень добрый,дружелюбный человек!вино он не пил,был за рулем,придется мне его порцию выпить)))очень мило пообщались,мне понравилось)так что приезжайте в Тбилиси!!!)))

[руслан]

А метать что будете?

ну наверно икру