Тбилисский форум

Итак! я наконец-то решилась пойти на курсы, потому что ну уже совсем невозможно без хорошего знания языка. С каждым днем мне приходится писать все больше и больше писем и что ужас слушать и говорить, причем очень часто мне приходится сопровождать наших гостей и я понимаю, что моих навыков недостаточно. да, после пары бокалов пива они начинают меня понимать, как и я их, но работать в таком виде нельзя:))) В общем курсы я искала долго, потому что у меня вообще не получается учиться на обычных курсах, занятия 3 раза в неделю на меня не действуют, ну вот не идут у меня языки и все, хоть ты тресни! И вот я нашла школу, которая обещает меня научить говорить буквально за пару месяцев:) Курс очень жесткий, занятия 6 дней в неделю по 4 часа, всего 25 занятий, т.е. 100 часов за месяц. Учат по волшебному методу Шехтера, я решила раз обычные не помогают, то может хоть он поможет:) всего 3 уровня, каждый уровень по месяцу, меня после тестирования определили на второй уровень. 14 числа будет первое занятие, постараюсь писать как идет обучение, если конечно буду успевать, потому что работу тоже никто не отменял... Но если не в процессе, так по окончанию напишу отзыв:) что самое забавное, в прошлом году у меня занятия по вождению начались 15-го февраля:) вот думаю, куда же я пойду через год 13-го:))))

И не забудь в конце обучения написать, сколько с тебя денег содрал старик Шехтер.

цена зависит от времени занятий:)

Да-а-а-а... За эти деньги и на китайском заговорить можно за пару недель.

это самые дешевые! обычно в районе 15-20 за 120 часов растянутые на 3 месяца....

Leelu писал(а):...вот думаю, куда же я пойду через год 13-го...

О! Вариантов много.

Aqua писал(а):О! Вариантов много.

ага:) очень много:))))

Главное, чтобы денег хватило.

Leelu писал(а):вот думаю, куда же я пойду через год 13-го:))))

На курсы будущих мам, адназначно...

Платоша писал(а):На курсы будущих мам, адназначно...

рано мне еще:)

Платоша, ты что? Подожди. Ей же ещё нужно насладиться машиновождением и болтавнёй по-английски.

Ну-ну...

Aquaне совсем так:) я фундамент готовлю:) дети нынче дорого строят:)

Leelu писал(а):

Платоша писал(а):На курсы будущих мам, адназначно...

рано мне еще:)

Это заранее надо начинать!

Это все конечно хорошо про все прочие курсы, однако вернемся к английскому языку.
На личном опыте проверил методику моей (к сожалению ныне покойной) школьной Учительницы английского языка Виолеты Семеновны.
На самом деле все оказалось очень просто и легко:

1.
а. Взять не адаптированную толстую книгу на английском (в моем случае это была книга Толкиена Хоббит и Властелин Колец, одним томом в мягком переплете) толковый словарь английского (англо-русский не подходит) и столистовую тетрадь (их может уйти несколько)
б. Читая книгу выписывать незнакомые слова и искать их значение в толковом словаре (если и там попадаются незнакомые слова - рекурсия)
Словари могут быть и на компьютере ...
Одной книги мало - надо книг 15 или 20 - это индивидуально ...
(IMHO - Толкиен подходит ну просто бесподобно для начала - читается легко и значения незнакомых слов понятны из контекста - словарь нужен только для уточнения)

2.
Смотреть фильмы на английском без перевода и с субтитрами на английском языке.
По одному фильму в день ...
(IMHO - предпочтительно смотреть старые фильмы или нечто вроде - Анализируй Это, Запах Женщины ...)

3.
Cмотреть и слушать телевизор и радио BBC, CNN, Discovery ... на английском языке.
Около часа в день ...

4.
Интернет никто не отменял - газеты, журналы ... на английском языке.
Около часа в день ...

5.
Живое общение с носителем языка!!!
Сколько влезет ...

Пункты с первого по четвертый (включительно) дают основу и уровень знаний, но без пятого пункта язык не выучить!!!

Я просто немного адаптировал метод моей Учительницы к современным реалиям - интернет, компьютер, телепередачи на английском ...

VII007
Это называется "погружение в язык". Ты соверщенно прав - говорят, похожие методики СМЕРШ использовал при подготовке разведчиков.

Утверждается, что человек, ПОЛНОСТЬЮ погруженный в иноязычную среду, через 2-3 месяца начнет разговаривать на этом языке.

я каждый день читаю по сотне писем, я каждый день слушаю английский на работе, потому что официальный язык компании английский и работаем мы со всем миром, я каждый день смотрю фильмы, каждый вечер я занимаюсь на различных сайтах прохожу уроки делаю задания и отправляю все это на проверку, но мне это не помогает! да я стала знать язык гораздо лучше чем раньше, но моя самая главная проблема, я не могу запомнить слова, вот хоть тресни, и мне нужна именно методика по запоминанию слов и пополнению моего словаря. Для этого мне и нужны курсы, причем не обычные, где учат грамматике по толстой книге и т.д.
а нормальное погружение происходит только при нахождение в среде, где у тебя вообще нет никакого другого языка вокруг, вот тогда да. а иначе это все равно недопогружение.

Leelu писал(а):учат грамматике по толстой книге

Я ничего подобного не предлагал

Да, вот еще:

"НЕ МОГУ..." это отговорка!!!

VII007 писал(а):1.
а. Взять не адаптированную толстую книгу на английском (в моем случае это была книга Толкиена Хоббит и Властелин Колец, одним томом в мягком переплете) толковый словарь английского (англо-русский не подходит) и столистовую тетрадь (их может уйти несколько)
б. Читая книгу выписывать незнакомые слова и искать их значение в толковом словаре (если и там попадаются незнакомые слова - рекурсия)
Словари могут быть и на компьютере ...
Одной книги мало - надо книг 15 или 20 - это индивидуально ...
(IMHO - Толкиен подходит ну просто бесподобно для начала - читается легко и значения незнакомых слов понятны из контекста - словарь нужен только для уточнения)

... выписывать незнакомые слова и искать их значение в толковом словаре ...

И ЗАПОМИНАТЬ!
И ПОВТОРЯТЬ!

Столько раз сколько это надо!!!

P.S. Того самого толкиена я перечитал раз десять или даже больше!!! Я не говорю, что это очень легко, но я сам так выучил язык!!! Правда начав работать в красном кресте мне пришлось довольно сложно - не было опыта общения - но там мне встретились очень хорошие англичане и американцы, которые помогли мне преодолеть барьер молчаливости!!!

Но выучить язык по книжно-литературному источнику - это одно, а работать с ним в какой-то узкой специфической среде - это другое. Думаю, что английская лексика сисадминов, медиков из Красного креста и физиков-ядерщиков с АЭС очень отличается от книжно-CNNовско-киношного разговора.