Georgia:)

Поездки в Грузию: взгляд со стороны
Ответить
Аватара пользователя
Lena
Каперранг
Сообщения: 866
Зарегистрирован: Чт окт 15, 2009 9:31 pm
Пол: Женский

Georgia:)

Сообщение Lena »

А вот и мой отчет о поездке в Грузию. Извините са то, что на Английском, но мне так легче излагать:) Да и, по-моему, здесь все читают и понимают етот язык:

I don’t know what it is like to live in Georgia now. I don’t know any more many nuances about ever changing political scene there and developments. All I know is what I sащ and I liked what I saw. So I am told: “Don’t be fooled by the externalities, the reality is different”. With this disclaimer, I am sharing my “lessons learned” from the trip to Georgia.

1. Georgia is still Georgia.
Despite rising rate of tourism, numerous hotels and service industry booming, Georgians remain hospitable, polite and self-critical. They genuinely respect their roots and take pride in all things Georgian. Cows are still grazed on the hills of Dzhvari and monastery is as mystical as ever before. Fruits are in abundance and tasty, food is to die for and every household is seemed to be supplied with local homemade wine. Tbilisi has been transformed from a city that has seen it all, to the one with a future. 8 years is not a long time, but the changes are drastic. The roads have been fixed, the buses run on time, the streets are clean and lit and everything points to the fact that you are in a civilized Eastern European country. I did not buy the argument about how unfit the modern looking bridge connecting two parts of the city is and needs to be dismantled or that colorful lighting “cheapens” the ancient balconies of old Tbilisi. How the city looked 8 years ago does not even come close to the way it looks now – it is one of the most beautiful cities you will ever see in your life time.

2. It truly depends what part of the elephant one is holding, blindfolded of course or “one size does not fit all”.
Consultations with various “stakeholders” revealed drastically different views about “Komu seychas v Gruzii zhit’ xorosho”. Older generation still assumes that it is government that supposed to supply them with jobs and free medical insurance, while younger generation does not even remember those times and nothing really reminds you of the soviet regime with exception of soviet bloc housing in the outskirts of the city. Young Georgians struggle too to find well-paid jobs. I was told unless you speak English, there are no opportunities for you in the rapidly expanding private sector which sees a lot of foreign investment.

3. Politics do matter.
Georgia is as politically charged society as ever before. No conversation is over until you talk politics which means that you find yourself in never ending discussions about Saakashvili and Ivanishvili, affairs with US and Russia, arguments for and against republican party in US and why Turkey is a strategic partner. The most amazing thing that strikes me is the reference to political figures: “Misha has built this bridge, he is a kid, you know?” “Vano is going to get us out of this mess. He is not a mature politician, but he will learn”. It is like everybody knows them personally and shared with them not only a bottle but two of Khvanchkara. They know all about their families, where they live, their heartaches and triumphs. Even with certain despise for Saakashvili, people talk about him like he is one of their guilty relatives that borrowed money and never gave it back. They tell him off and talk of causes of him getting “spoiled”, but he is still very much part of the family. They also do know the shortbacks of Ivanishvili, but they are giving him a chance like you would if a cousin of yours suddenly found a new calling and even with hesitation you loan him money all along having a suspicion that it will never be returned.

4. Georgia is either very small or everybody knows each other or …both.


After 5 days of bonding with relatives, catching up with friends, seeing historical sites, experiencing sulfur bath and eating and drinking non-stop, I am on my way home. My home is US, that is where my loved ones are, but my homeland will forever be Georgia and every time I get on a plane and see Tbilisi quickly disappearing from sight from a small window, I leave a piece of my heart there and unwittingly tear up and whisper “I will be back soon”.

Аватара пользователя
kalia
Site Admin
Сообщения: 9883
Зарегистрирован: Пт окт 09, 2009 11:52 pm
Скайп: kalia1962
Пол: Мужской
Откуда: Тбилиси
Контактная информация:

Re: Georgia:)

Сообщение kalia »

Lena писал(а):А вот и мой отчет о поездке в Грузию.
Это что, ты съездила в Грузию и даже со мной не встретилась???? :ny_tik:
Все, развод и девичья фамилия... :)-(: ::yaz-yk:
Крокодил, крокожу и крокодить буду!

Аватара пользователя
tagunia
Модератор
Сообщения: 9287
Зарегистрирован: Сб окт 10, 2009 10:20 pm
Скайп: anselia1
Пол: Женский
Откуда: Тбилиси
Контактная информация:

Re: Georgia:)

Сообщение tagunia »

Lena писал(а):“I will be back soon”
When you will back? :-):
Изображение

Аватара пользователя
Slim
Вице-Адмирал
Сообщения: 1453
Зарегистрирован: Ср окт 14, 2009 10:16 pm
Пол: Мужской
Откуда: Краснодар
Контактная информация:

Re: Georgia:)

Сообщение Slim »

Lena писал(а):“I will be back soon”
Ну ну... посмотрим. :mi_ga_et:

Аватара пользователя
Slim
Вице-Адмирал
Сообщения: 1453
Зарегистрирован: Ср окт 14, 2009 10:16 pm
Пол: Мужской
Откуда: Краснодар
Контактная информация:

Re: Georgia:)

Сообщение Slim »

kalia писал(а):Все, развод и девичья фамилия...
Да ладно тебе! Я так понял, что человек и так устал от общения, застолий и прочего. Времени было мало. Не стОит обижаться.

Аватара пользователя
tagunia
Модератор
Сообщения: 9287
Зарегистрирован: Сб окт 10, 2009 10:20 pm
Скайп: anselia1
Пол: Женский
Откуда: Тбилиси
Контактная информация:

Re: Georgia:)

Сообщение tagunia »

Понимаешь, Slim, у путешествующих людей есть обязательная программа - посещение театров, музеев, исторических достопримечательностей, родственников наконец. У всех прибывших в Тбилиси, встреча с kalia также считается обязательным пунктом программы. :-): Он у нас, как Эйфелева башня или римский Колизей. Не встретиться, значит не увидеть достопримечательность. :hi_hi_hi:
Изображение

Аватара пользователя
Slim
Вице-Адмирал
Сообщения: 1453
Зарегистрирован: Ср окт 14, 2009 10:16 pm
Пол: Мужской
Откуда: Краснодар
Контактная информация:

Re: Georgia:)

Сообщение Slim »

tagunia писал(а):у путешествующих людей есть обязательная программа - посещение театров, музеев, исторических достопримечательностей, родственников наконец.
Не правильно расставляешь приоритеты. Вот уж где-где, а в Грузии (а я в этом уверен)всё начинается с родственников. :-)

Аватара пользователя
Leelu
ХомЯка
Сообщения: 3131
Зарегистрирован: Сб окт 10, 2009 9:39 pm

Re: Georgia:)

Сообщение Leelu »

Slim писал(а):Не правильно расставляешь приоритеты. Вот уж где-где, а в Грузии (а я в этом уверен)всё начинается с родственников. :-)

Именно! и Темо один из них:) он такой же родной и такой же свой:)
Молчание - золото! Будешь много молчать -ограбят ::yaz-yk:

Аватара пользователя
kalia
Site Admin
Сообщения: 9883
Зарегистрирован: Пт окт 09, 2009 11:52 pm
Скайп: kalia1962
Пол: Мужской
Откуда: Тбилиси
Контактная информация:

Re: Georgia:)

Сообщение kalia »

tagunia писал(а):Он у нас, как Эйфелева башня или римский Колизей.

Ну-ну... Теперь давайте из меня Эйфелеву кошку (так выразилась в детстве моя дочка: "кошки" по грузински - башня :-))) сделаем, термы Каракаллы, Баальбекскую веранду и одну из надписей в пустыне Наска... "Извините, а часовню тоже я разрушил?" (с)
Крокодил, крокожу и крокодить буду!

Аватара пользователя
kalia
Site Admin
Сообщения: 9883
Зарегистрирован: Пт окт 09, 2009 11:52 pm
Скайп: kalia1962
Пол: Мужской
Откуда: Тбилиси
Контактная информация:

Re: Georgia:)

Сообщение kalia »

Slim писал(а):Не стОит обижаться.
Да я не обижаюсь, Слим, неужели ты думаешьЮ что я всего этого не понимаю? :-))
Крокодил, крокожу и крокодить буду!

Аватара пользователя
Lena
Каперранг
Сообщения: 866
Зарегистрирован: Чт окт 15, 2009 9:31 pm
Пол: Женский

Re: Georgia:)

Сообщение Lena »

tagunia писал(а):
Lena писал(а):“I will be back soon”
When you will back? :-):
When will I be back? :) Не знаю :) Да и эта поездка случилась спонтанно :)

Аватара пользователя
Lena
Каперранг
Сообщения: 866
Зарегистрирован: Чт окт 15, 2009 9:31 pm
Пол: Женский

Re: Georgia:)

Сообщение Lena »

Slim писал(а):
tagunia писал(а):у путешествующих людей есть обязательная программа - посещение театров, музеев, исторических достопримечательностей, родственников наконец.
Не правильно расставляешь приоритеты. Вот уж где-где, а в Грузии (а я в этом уверен)всё начинается с родственников. :-)
Вот это правильно :) Я стольких не успела повидать...

Аватара пользователя
Lena
Каперранг
Сообщения: 866
Зарегистрирован: Чт окт 15, 2009 9:31 pm
Пол: Женский

Re: Georgia:)

Сообщение Lena »

kalia писал(а):
Slim писал(а):Не стОит обижаться.
Да я не обижаюсь, Слим, неужели ты думаешьЮ что я всего этого не понимаю? :-))
Спасибо за понимание :) В следующий раз постараюсь исправиться.

Аватара пользователя
tagunia
Модератор
Сообщения: 9287
Зарегистрирован: Сб окт 10, 2009 10:20 pm
Скайп: anselia1
Пол: Женский
Откуда: Тбилиси
Контактная информация:

Re: Georgia:)

Сообщение tagunia »

А мне кажется, что именно спонтанные поездки всегда становятся самыми хорошими, интересными и незабываемыми. Потому что в них присутствует некая нотка авантюризма. Утром открыл глаза и подумал: "А не поехать ли мне в...?", быстренько обилетиться и покидать всё в чемоданы. :-):
Изображение

Аватара пользователя
Lena
Каперранг
Сообщения: 866
Зарегистрирован: Чт окт 15, 2009 9:31 pm
Пол: Женский

Re: Georgia:)

Сообщение Lena »

tagunia писал(а):А мне кажется, что именно спонтанные поездки всегда становятся самыми хорошими, интересными и незабываемыми. Потому что в них присутствует некая нотка авантюризма. Утром открыл глаза и подумал: "А не поехать ли мне в...?", быстренько обилетиться и покидать всё в чемоданы. :-):
Не знаю, не знаю :) У меня ещё, после Грузии, была поездка 12,5 часов на самолете туда и 11 часов обратно, в противоположную от Атлантического океана сторону:) Правда, ета поездка была давно запланирована, но мой организм до сих пор отказывается понимать почему его так мучают:) Приехала я 2 дня назад и всем обьявила, что с самолетами я на какое-то время завязываю:)

Ответить

Вернуться в «Путешествия в Грузию»