В Грузии ещё не забыли русский язык

ЧАсто задаваемые ВОпросы по Грузии, Тбилиси и т.д.

В Грузии ещё не забыли русский язык

Сообщение Ира » Вт окт 25, 2011 4:00 pm

Умные люди приехали в Тбилиси из Питера, купили уже здесь квартиру. И довольны жизнью. Берите пример.
Никогда не спорьте с идиотами.Вы опуститесь до их уровня,где они вас задавят своим опытом.
Аватара пользователя
Ира
Вице-Адмирал
 
Сообщения: 1419
Изображения: 110
Зарегистрирован: Пт авг 27, 2010 8:14 pm
Откуда: Тбилиси
Спасибо: 346
Поблагодарил(а): 620 раз в форуме 445 сообщений
Скайп: ira_491
Пол: Женский

Следующий пользователь хочет поблагодарить Ира за это сообщение
kalia

Сообщение Leelu » Вт окт 25, 2011 4:42 pm

Ира писал(а):Умные люди приехали из Питера, купили уже здесь квартиру. И довольны жизнью. Берите пример.

так они язык небось знают, а я куда со своими бараном?
Молчание - золото! Будешь много молчать -ограбят ::yaz-yk:
Аватара пользователя
Leelu
ХомЯка
 
Сообщения: 3127
Изображения: 178
Зарегистрирован: Сб окт 10, 2009 9:39 pm
Спасибо: 772
Поблагодарил(а): 1073 раз в форуме 745 сообщений

Сообщение Ира » Вт окт 25, 2011 4:49 pm

Leelu писал(а):так они язык небось знают, а я куда со своими бараном?

Язык еще не знают Только учить начинают.
Никогда не спорьте с идиотами.Вы опуститесь до их уровня,где они вас задавят своим опытом.
Аватара пользователя
Ира
Вице-Адмирал
 
Сообщения: 1419
Изображения: 110
Зарегистрирован: Пт авг 27, 2010 8:14 pm
Откуда: Тбилиси
Спасибо: 346
Поблагодарил(а): 620 раз в форуме 445 сообщений
Скайп: ira_491
Пол: Женский

Сообщение kalia » Вт окт 25, 2011 4:54 pm

Leelu писал(а):
Ира писал(а):Умные люди приехали из Питера, купили уже здесь квартиру. И довольны жизнью. Берите пример.

так они язык небось знают, а я куда со своими бараном?

Каким еще бараном????

Не знают они ничего. Учат вроде.
Крокодил, крокожу и крокодить буду!
Аватара пользователя
kalia
Site Admin
 
Сообщения: 9850
Изображения: 941
Зарегистрирован: Пт окт 09, 2009 11:52 pm
Откуда: Тбилиси
Спасибо: 6228
Поблагодарил(а): 3430 раз в форуме 2438 сообщений
Скайп: kalia1962
Пол: Мужской

Сообщение Ира » Вт окт 25, 2011 5:06 pm

kalia писал(а): Учат вроде.

Поначалу с энтузиазмом а сейчас поняли что и русским можно обойтись, особо не убиваются.
Никогда не спорьте с идиотами.Вы опуститесь до их уровня,где они вас задавят своим опытом.
Аватара пользователя
Ира
Вице-Адмирал
 
Сообщения: 1419
Изображения: 110
Зарегистрирован: Пт авг 27, 2010 8:14 pm
Откуда: Тбилиси
Спасибо: 346
Поблагодарил(а): 620 раз в форуме 445 сообщений
Скайп: ira_491
Пол: Женский

Сообщение Lena » Вт окт 25, 2011 5:09 pm

Ира писал(а):Умные люди приехали из Питера

А почему- Умные? Я знаю людей, которые низачто не покинут Питер, магия города видите ли :)
Аватара пользователя
Lena
Каперранг
 
Сообщения: 866
Изображения: 47
Зарегистрирован: Чт окт 15, 2009 9:31 pm
Спасибо: 303
Поблагодарил(а): 538 раз в форуме 318 сообщений
Пол: Женский

Сообщение Lena » Вт окт 25, 2011 5:11 pm

Ира писал(а):а сейчас поняли что и русским можно обойтись

Без грузинского языка можно обойтись и устроиться на хорошую работу? Что-то я сомневаюсь... Да и русский всё меньше и меньше людей знают, молодежь почти не разговаривает и не понимает русский.
Аватара пользователя
Lena
Каперранг
 
Сообщения: 866
Изображения: 47
Зарегистрирован: Чт окт 15, 2009 9:31 pm
Спасибо: 303
Поблагодарил(а): 538 раз в форуме 318 сообщений
Пол: Женский

Сообщение Ира » Вт окт 25, 2011 5:18 pm

Ну из Америки видней.
Никогда не спорьте с идиотами.Вы опуститесь до их уровня,где они вас задавят своим опытом.
Аватара пользователя
Ира
Вице-Адмирал
 
Сообщения: 1419
Изображения: 110
Зарегистрирован: Пт авг 27, 2010 8:14 pm
Откуда: Тбилиси
Спасибо: 346
Поблагодарил(а): 620 раз в форуме 445 сообщений
Скайп: ira_491
Пол: Женский

Сообщение Ира » Вт окт 25, 2011 5:19 pm

Lena писал(а):на хорошую работу?

и с грузинским устроится проблематично.
Никогда не спорьте с идиотами.Вы опуститесь до их уровня,где они вас задавят своим опытом.
Аватара пользователя
Ира
Вице-Адмирал
 
Сообщения: 1419
Изображения: 110
Зарегистрирован: Пт авг 27, 2010 8:14 pm
Откуда: Тбилиси
Спасибо: 346
Поблагодарил(а): 620 раз в форуме 445 сообщений
Скайп: ira_491
Пол: Женский

Сообщение Lena » Вт окт 25, 2011 5:32 pm

Ира писал(а):Ну из Америки видней.


Я разве вам язвила??? И да видней, так как я и жила в Тбилиси 29 лет, и посещала Грузию после отьезда и видела что по русски перестали разговаривать, и не потому что не хотят, а потому что не знают,; да и родственники и друзья у меня там, с кем я общаюсь довольно часто :) У меня коллега (американка), провела 2 месяца в Тбилиси этим летом, она замужем за грузином, да и работает она с этим регионом, не очень радужные у неё были впечатления.
Аватара пользователя
Lena
Каперранг
 
Сообщения: 866
Изображения: 47
Зарегистрирован: Чт окт 15, 2009 9:31 pm
Спасибо: 303
Поблагодарил(а): 538 раз в форуме 318 сообщений
Пол: Женский

Сообщение Lena » Вт окт 25, 2011 5:33 pm

Ира писал(а):
Lena писал(а):на хорошую работу?

и с грузинским устроится проблематично.


Вот и я об этом.
Аватара пользователя
Lena
Каперранг
 
Сообщения: 866
Изображения: 47
Зарегистрирован: Чт окт 15, 2009 9:31 pm
Спасибо: 303
Поблагодарил(а): 538 раз в форуме 318 сообщений
Пол: Женский

Сообщение Ира » Вт окт 25, 2011 6:08 pm

Lena писал(а):Я разве вам язвила???

I'm sorry
Lena писал(а): по русски перестали разговаривать,

по сравнению с прошлым временем - да, намного меньше, но не так что все сразу забыли русский.
Lena писал(а): не очень радужные у неё были

все познается в сравнении: после Америки у меня бы тоже были не самые радужные впечатления.А вот после беспросветных 90-х без хлеба света и газа холода и войны -совсем не плохо.
Никогда не спорьте с идиотами.Вы опуститесь до их уровня,где они вас задавят своим опытом.
Аватара пользователя
Ира
Вице-Адмирал
 
Сообщения: 1419
Изображения: 110
Зарегистрирован: Пт авг 27, 2010 8:14 pm
Откуда: Тбилиси
Спасибо: 346
Поблагодарил(а): 620 раз в форуме 445 сообщений
Скайп: ira_491
Пол: Женский

Сообщение kalia » Вт окт 25, 2011 6:09 pm

Lena писал(а):видела что по русски перестали разговаривать, и не потому что не хотят, а потому что не знают


Это далеко не так. ОЧЕНЬ далеко не так. По русски по-прежнему говорит огромное количество людей:
- Те, кто его раньше знали - и теперь не забыли;
- Просто русскоговорящие;
- Дети, у кого МАМЫ говорят по-русски.

Не говорят большей частью молодые до 25 лет, и то - далеко-далеко не все: мои дети - русскоговорящие оба, и окружение их - тоже.

Так что - все не так плохо.


Lena писал(а):не очень радужные у неё были впечатления.


А что такое "радужные впечатления"? То, что у нас - не рай, ежу ясно. А отношение к этому - у всех разное. Наш народ любит поплакаться и порассказать, как все плохо...

Что касается работы и безработицы, я всегда привожу один простой пример - свою семью.

ЛИЧНО Я - работаю и работал всегда, при ВСЕХ правительствах и в самые хреновые времена. Я компьютерщик, как вам известно. И прилично зарабатываю, семью содержал всегда (хотя нам много помогали Олины родители и родственники, за зто им огромное спасибо, почет и уважение - тем не менее).

Моя жена - работает. Она архитектор. Работает ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ и неплохо зарабатывает.

Моя дочка - работает. Ей 25, и у нее это, кажется, ДЕСЯТОЕ (!!!) место работы. Со всех предыдущих она уходила сама, т.к. не нравилось. Работа интересная, платят нормально. Она закончила дизайн интерьера, но работает продавцом - консультантом по цифровым зеркальным камерам.

Мой сын - работает. Ему 22 (почти), он тоже чуть ли не десять мест поменял. И тоже - уходил сам, не нравилось. Теперь нравится. Платят нормально. Работает дизайнером в фирме, производящей софт для айфонов.

Моя сестра работает в казино. Лет 15 уже, если не больше. Платят более-менее, но работа адова.

Моя племянница работает в том же казино кассиром. Тяжело (в разные смены), но платят нормально. Вроде довольна.

Ни одному из моих домочадцев ни я и никто из "высокопоставленных" и "важных" знакомых или родственников устроиться на работу не помогал.

Дочка нашла вакансию в интернете, заполнила резюме, и прошла по конкурсу.

Сына ПОЗВАЛИ (!!!) на работу - парень, который знал его по другой совместной работе. Позвал как ПРОФЕССИОНАЛА.

Жена работает в такой специфической сфере, как восстановление и реставрация старых зданий. У них ВСЕ работающие - это отнюдь не молодежь (жена старше меня на два года), и это все - бывшие сотрудники Фонда Охраны Памятников. Только они со своим специфичесим опытом способны делать это работу. Сколько пробовали других архитекторов - нет, не то...

Никто из нас не состоит членом правящей партии, не бегает на митинги в поддержку правительства (коих и не проводится - по крайней мере я не слышал) и не поет публичные дифирамбы руководству и президенту. Детям вообще политика пофигу, сестра моя терпеть нынешнее правительство не может и т.д.

Делайте выводы насчет "страшной безработицы" сами.

Да, людям в возрасте УСТРОИТЬСЯ на работу сложнее, чем молодым. Но главное - умение найти или создать себе работу, а язык - дело десятое...

Конечно, есть куча мест, куда без языка - никак. Колл-центры, сервисные службы, абонентские отделы - те, кому приходится иметь дело с разными клиентами. Однако Аня наша Sanette работает в гостинице администратором, а живет она в Грузии второй год, и с грузинским у нее - не ах...

Есть и другие примеры.

И есть до хрена грузиноговорящих - и безработных. И ничего удивительного в этом нет, ибо бывшие кандидаты наук по размножению северных оленей и сезонной миграции тихоокеансого угря у нас ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ работу не найдут, а переучиваться многие не хотят, не умеют, не могут...
Крокодил, крокожу и крокодить буду!
Аватара пользователя
kalia
Site Admin
 
Сообщения: 9850
Изображения: 941
Зарегистрирован: Пт окт 09, 2009 11:52 pm
Откуда: Тбилиси
Спасибо: 6228
Поблагодарил(а): 3430 раз в форуме 2438 сообщений
Скайп: kalia1962
Пол: Мужской

Следующий пользователь хочет поблагодарить kalia за это сообщение
Ира

Сообщение kalia » Вт окт 25, 2011 6:10 pm

Ира писал(а):
Lena писал(а):Я разве вам язвила???


I'm sorry



Дети, не ссорьтесь. А то придет злобный админ и всем надаёт по попе... ::yaz-yk: :)-(:
Крокодил, крокожу и крокодить буду!
Аватара пользователя
kalia
Site Admin
 
Сообщения: 9850
Изображения: 941
Зарегистрирован: Пт окт 09, 2009 11:52 pm
Откуда: Тбилиси
Спасибо: 6228
Поблагодарил(а): 3430 раз в форуме 2438 сообщений
Скайп: kalia1962
Пол: Мужской

Сообщение Lena » Вт окт 25, 2011 6:24 pm

Ира писал(а):Lena писал(а):
Я разве вам язвила???
I'm sorry


Русский язык спешно забыли? :)
Аватара пользователя
Lena
Каперранг
 
Сообщения: 866
Изображения: 47
Зарегистрирован: Чт окт 15, 2009 9:31 pm
Спасибо: 303
Поблагодарил(а): 538 раз в форуме 318 сообщений
Пол: Женский

Сообщение Lena » Вт окт 25, 2011 6:31 pm

Ира писал(а):Lena писал(а):
не очень радужные у неё были
все познается в сравнении: после Америки у меня бы тоже были не самые радужные впечатления.А вот после беспросветных 90-х без хлеба света и газа холода и войны -совсем не плохо.


Дело не в том, после Америки или нет. Дело в том , что люди не живущие постоянно в Грузии смотрят на всё свежим глазом/взглядом, и делают свои выводы. И я пережила 90-е годы там, и купоны, и сидение без света по 10/15 дней :), и я не говорю что плохо, но не так всё радужно.
Аватара пользователя
Lena
Каперранг
 
Сообщения: 866
Изображения: 47
Зарегистрирован: Чт окт 15, 2009 9:31 pm
Спасибо: 303
Поблагодарил(а): 538 раз в форуме 318 сообщений
Пол: Женский

Сообщение Lena » Вт окт 25, 2011 6:33 pm

kalia писал(а):Что касается работы и безработицы, я всегда привожу один простой пример - свою семью.


Калия, таких семей как твоя -не основное ядро населения, это скорее меньшинство, чем большинство.
Аватара пользователя
Lena
Каперранг
 
Сообщения: 866
Изображения: 47
Зарегистрирован: Чт окт 15, 2009 9:31 pm
Спасибо: 303
Поблагодарил(а): 538 раз в форуме 318 сообщений
Пол: Женский

Сообщение Ира » Вт окт 25, 2011 6:57 pm

Lena писал(а):Русский язык спешно забыли? :)

Я не могу его забыть, т.к. я русская и грузинский знаю не очень хорошо( к сожалению).Все понимаю, но не говорю.
Никогда не спорьте с идиотами.Вы опуститесь до их уровня,где они вас задавят своим опытом.
Аватара пользователя
Ира
Вице-Адмирал
 
Сообщения: 1419
Изображения: 110
Зарегистрирован: Пт авг 27, 2010 8:14 pm
Откуда: Тбилиси
Спасибо: 346
Поблагодарил(а): 620 раз в форуме 445 сообщений
Скайп: ira_491
Пол: Женский

Сообщение Ира » Вт окт 25, 2011 7:21 pm

Просто вопрос русского языка в Грузии очень актуален.Многие спрашивают.Надо его в ЧАВО засунуть.Я не хочу никого обидеть, просто говорю о том о чем знаю хорошо, потому что сама с этим постоянно сталкиваюсь.
Никогда не спорьте с идиотами.Вы опуститесь до их уровня,где они вас задавят своим опытом.
Аватара пользователя
Ира
Вице-Адмирал
 
Сообщения: 1419
Изображения: 110
Зарегистрирован: Пт авг 27, 2010 8:14 pm
Откуда: Тбилиси
Спасибо: 346
Поблагодарил(а): 620 раз в форуме 445 сообщений
Скайп: ira_491
Пол: Женский

Сообщение Lena » Вт окт 25, 2011 8:21 pm

Ира писал(а):
Lena писал(а):Русский язык спешно забыли? :)

Я не могу его забыть, т.к. я русская и грузинский знаю не очень хорошо( к сожалению).Все понимаю, но не говорю.


Я в этом и не сомневалась.

А насчет русского языка..., я же не говорила, что совсем не знают, но молодёжь уже, к сожалению основная масса, не говорит. У нас 3 студента в университете по программе проехали, так вот английский у них неплох, а вот русским совсем не владеют. Наблюдается все же тенденция отсранения от языка. Я приведу небольшой отрывок письма, мне знакомая написала, после 10 дней в Грузии :
---------------------------

Лен, Тбилиси мне очень понравился, но я там была полностью дезориентирована - как себя вести (на улице я имею в виду) я не понимала, язык очень сложный для восприятия, даже когда мне отвечали на русском, я постоянно переспрашивала...где и как переходить дорогу для меня понять было невозможно - пешеходных переходов и светофоров мало, все бибикают беспрестанно, я шугалась от каждого громкого звука, я не привыкла к такому - у нас за звуковые сигналы в городе штрафуют, пешеходов пропускают и т.д. Ира меня везде водила за руку и не отпускала ни на секунду - я бы потерялась моментально и адреса бы не нашла (все вывески на грузинском) Никаких названий я не запоминала и повторить не могла (тех достопримечательностей, где мы были), хотела купить книжку на русском про Тбилиси - не нашли, а я про каждый город, где бываю что-нибудь такое покупаю - и в любом дальнем зарубежье нет проблем найти на русском языке фотоальбом с описанием истории...того города или страны...Народ на улицах говорит очень громко...Короче - катастрофа, а не город..Но какой красавец!!! А дорога из Еревана и обратно - это отдельная песня - горные пейзажи - это всё замечательно, но сколько стрессов!!! Даже говорить не хочу... Три таможни надо пройти - российскую, армянскую и грузинскую... Когда въезжала в Грузию, на грузинской таможне со мной общались по хамски, да ещё ночь была (сидел какой-то молодой неотесанный мужлан и изголялся), но на обратном пути было всё цивильно. А в целом впечатление отличное, такого приема я даже не ожидала!!!
Аватара пользователя
Lena
Каперранг
 
Сообщения: 866
Изображения: 47
Зарегистрирован: Чт окт 15, 2009 9:31 pm
Спасибо: 303
Поблагодарил(а): 538 раз в форуме 318 сообщений
Пол: Женский

След.

Вернуться в FAQ = ЧАВО

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1