Lena писал(а): Наблюдается все же тенденция отсранения от языка.
Наблюдается, согласна.Но я бы не стала относить это к государственной политике.Во первых большая миграция из регионов в Тбилиси.Приезжают в поисках работы.Во вторых,с введением Россией визового режима с Грузией(уже не помню в каком году)это направление стало закрыто для основной массы населения.Естественно интерес к русскому языку упал.Он стал не нужен.Теперь нужен английский, т к теперь можно ехать куда угодно,в любую страну.Это естественный отбор.
Lena писал(а): (все вывески на грузинском)
и на английском.Мне легче(быстрее)читать по английски.Ориентироваться можно.
Lena писал(а):найти на русском языке фотоальбом
Спрос рождает предложение.Никто не покупает потому и нет.Будут спрашивтать тут же напечатают.
Lena писал(а):грузинской таможне со мной общались по хамски,
На российской таможне, когда я въезжала, такое творили...
Lena писал(а):но я там была полностью дезориентирована
Это уже свойства личности.